La Editorial de la Universidad de Costa Rica es el órgano encargado del suministro administrativo y logístico a la edición y distribución de libros, revistas y otras publicaciones; así como colaborador en la difusión cultural universitaria. Forma parte del Sistema Editorial de Difusión de la Investigación (SIEDIN), dependencia adscrita a la Vicerrectoría de Investigación que promueve, administra y coordina la difusión y transferencia de los resultados de las actividades académicas creativas de investigación que se realicen en la Institución.

La EUCR es miembro del Sistema de Editoriales Universitarias de Centroamérica (SEDUCA), perteneciente al Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA). El SEDUCA busca contribuir con el desarrollo integral, la difusión de valores, la transferencia de conocimiento, la profundización y el fortalecimiento de la identidad regional mediante la cooperación en el campo editorial.

La EUCR pertenece a la Asociación de Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses (EDUPUC).

Quince asociaciones representantes de más de 500 editoriales universitarias y académicas de Iberoamérica firmaron el "Acuerdo de Guadalajara" en el marco del XI Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica, celebrado en la Feria Internacional del LIbro de Guadalajara, a finales del 2024. Con este acuerdo las editoriales se comprometen a trabajar conjuntamente para reconocer e impulsar el español y el portugués como lenguas científicas. La Editorial Universidad de Costa Rica estará incluyendo en sus publicaciones el identificador que recuerda este compromiso.